Op¨¦ra
Pingju ÆÀ¾ç
Issu
de la partie est de la province du Hebei, cet op¨¦ra s'est
d¨¦velopp¨¦ dans la r¨¦gion de Tianjin, au Nord de la
Chine. C'est, par excellence, l'op¨¦ra traditionnel de
P¨¦kin. Cr¨¦¨¦ en 1910, dans la ville de Tangshan, il
a ¨¦t¨¦ d¨¦nomm¨¦ de multiples façons avant de
prendre finalement l'appellation "Pingju" en
1935, lors de la premi¨¨re de ses repr¨¦sentations ¨¤
Shanghai. Contrairement aux autres types d'op¨¦ras r¨¦gionaux,
le pingju n'use d'aucun dialecte et son parler,
consid¨¦r¨¦ comme le plus pur, s'exprime en chinois standard
putong hua ÆÕͨ»°, ou mandarin.
Dans
sa premi¨¨re p¨¦riode, le pingju ne distingue que deux
types de personnages ¨C les masculins et les f¨¦minins
¨C avant de d¨¦velopper sa nomenclature des rôles
sous forme de sheng, dan et chou. C'est sous l'influence
des op¨¦ras bangzi °ð×Ó et jingju que,
progressivement, ces rôles se sont ¨¤ leur tour
subdivis¨¦s en personnages f¨¦minins qingyi,
huadan, laodan ; masculins xiaosheng,
laosheng ; bouffons, xiaochou ; et visages
peints, hualian. Malgr¨¦ l'influence certaine
des bangzi et jingju dans les domaines
de la repr¨¦sentation et de la codification des r¨¨gles,
le pingju a cependant toujours conserv¨¦ ses
caract¨¦ristiques fondamentales de vivacit¨¦ et de vitalit¨¦
color¨¦es, propres ¨¤ ses origines folkloriques.
Parmi
les quatre proc¨¦d¨¦s que sont le chant, le jeu, la d¨¦clamation
et le combat, l'originalit¨¦ du jingju tient
aux performances accomplies dans la discipline du chant.
Les acteurs masculin, Yue Mingzhu, et f¨¦minin, Li Jingshun,
dans le rôle de dan, ont marqu¨¦ leur temps par
l'excellence de leur voix.
Au
d¨¦but des ann¨¦es 1930, une nouvelle g¨¦n¨¦ration d'interpr¨¨tes,
parmi lesquels l'illustre Bai Yushuang, a r¨¦volutionn¨¦
les vocalises de l'op¨¦ra pingju. En d¨¦ployant
avec hardiesse la gamme des tons graves, Bai Yushuang
est devenue l'instigatrice du registre dit des sons interm¨¦diaires,
plus graves que les sonorit¨¦s aiguës du r¨¦pertoire
f¨¦minin, caract¨¦ristique de son propre courant musical
¨C le baipai. Contemporaines de Bai, Liu Cuixia,
au timbre clair et puissant, a donn¨¦ naissance au courant
liupai ; Ai Lianjun a ¨¦t¨¦ ¨¤ l'origine de la
m¨¦thode des sons scand¨¦s du courant aipai,
et la p¨¦kinoise Xi Cailian, ¨¤ la voix ¨¦l¨¦gante et
limpide, a engendr¨¦ le courant xipai. Apr¨¨s
la fondation de la R¨¦publique Populaire, la c¨¦l¨¨bre
Xin Fengxia a innov¨¦ le r¨¦pertoire chant¨¦ de l'op¨¦ra
pingju. La richesse de son jeu ainsi que la profondeur
raffin¨¦e de son timbre ont servi de mod¨¨le d'interpr¨¦tation
pour les g¨¦n¨¦rations suivantes d'artistes f¨¦minines.
La
sp¨¦cificit¨¦ du pingju tient ¨¤ sa capacit¨¦
de retranscription r¨¦aliste du mode de vie de l'¨¦poque.
Apr¨¨s 1911, Cheng Zhaocai a donn¨¦ une impulsion au d¨¦veloppement
des repr¨¦sentations de pi¨¨ces contemporaines, ¨¦tablissant
l'op¨¦ra pingju comme instigateur d'un tel modernisme.
Par la suite, certains chercheurs dans le domaine de la
culture des arts de l'op¨¦ra y ont int¨¦gr¨¦ les troupes
pingju et ont compos¨¦ les pi¨¨ces actuelles, enrichissant
sous de nombreux aspects les pr¨¦misses de cette tendance
r¨¦aliste. A partir de 1949, les multiples repr¨¦sentations
de pi¨¨ces contemporaines exposent les diff¨¦rentes facettes
du contexte social des derni¨¨res d¨¦cennies, posant,
par le truchement du chant, d'essentielles questions d'int¨¦r¨ºt
commun.
Troupe
Troupe
d'op¨¦ra Pingju de la ville de Shijiazhuang de la province
du Hebei.
Cette troupe dynamique, cr¨¦¨¦e en 1987, est dirig¨¦e
par la talentueuse Liu Xiurong. Etoile laur¨¦ate du prestigieux
Concours National des Op¨¦ras Traditionnels, m¨¦daill¨¦e
de la Fleur de Prunus et ¨¦minente h¨¦riti¨¨re du courant
xinpai, elle est pr¨¦sidente du Centre de Recherche sur
les Arts de l¡¯Op¨¦ra de la province du Hebei. Invit¨¦e
¨¤ participer ¨¤ de nombreuses manifestations culturelles
aux Etats Unis, au Japon, ¨¤ Taiwan, ¨¤ Hong Kong et en
Europe, ¨C notamment ¨¤ Paris, au Centre Culturel de Chine,
dans le cadre des Ann¨¦es Crois¨¦es ¨C elle a forc¨¦ l¡¯admiration
du public.
Cette troupe compte ¨¦galement des interpr¨¨tes hors¨Cpair
: Xu Jinxin et Zhao Wenhua, laur¨¦ats de la prestigieuse
M¨¦daille de la Fleur de Prunus ; Ju Wenlin et Jin Lingzhan,
laur¨¦ats de nombreux concours nationaux ; et de jeunes
talents prometteurs : Yang Chunli, Wu Yingling, Su Liwei,
Zhao Jilan, Zhang Yajun, Guo Hongling, Hung Aiyun et Yang
Yaqing.
Interpr¨¨tes
principaux
Liu
Xiurong
Interpr¨¨te f¨¦minine de premier grade, elle est consid¨¦r¨¦e
comme l'artiste la plus active de la sc¨¨ne actuelle de
l'op¨¦ra Pingju. Repr¨¦sentante ¨¦minente du courant xinpai,
elle est reconnue par les sp¨¦cialistes pour le charme
de son chant et la singularit¨¦ de sa danse. Elle a particip¨¦
¨¤ l'adaptation t¨¦l¨¦vis¨¦e de pi¨¨ces traditionnelles
et a favoris¨¦ la reconnaissance g¨¦n¨¦rale du pingju
comme v¨¦hicule de la langue standard de Chine, ou putong
hua (mandarin).
Jin
Lingzhan
Sp¨¦cialiste du rôle de dan, membre de l'Association
des Th¨¦atres de Chine et de la F¨¦d¨¦ration des Jeunesses
de l'Op¨¦ra de la province du Hebei, elle est le disciple
de la grande Zhao Liron. La pl¨¦nitude de son chant et
un jeu fac¨¦tieux lui ont valu les louanges du public.
Zhang
Yajun
Disciple de Liu Xiurong, il est diplôm¨¦ de l'Ecole
des Arts de la province du Hebei. Il interpr¨¨te principalement
le rôle de huadan, lequel lui a valu nombre de premiers
prix de divers concours nationaux.
Yang
Chunli
Disciple du c¨¦l¨¨bre Ma Tai, il excelle dans l'interpr¨¦tation
des rôles masculins de sheng et de jeune visage
peint, hualian. La vari¨¦t¨¦ de ses interpr¨¦tations l'annonce
comme l'un des jeunes talents du si¨¨cle.
Gao
Haili
Diplôm¨¦ de l'Ecole des Arts de la ville de Shijiazhuang,
il tient principalement le rôle de visage peint.
Malgr¨¦ son jeune age, de nombreuses r¨¦compenses lui
ont ¨¦t¨¦ d¨¦cern¨¦es ¨¤ l'occasion de prestigieux concours
nationaux.
1.la
ceinture Qiankun ( Ciel et Terre )
