Op¨¦ra
Jiju ¼ª¾ç
Le
jiju, op¨¦ra de la province de Jilin, officiellement
cr¨¦¨¦ en 1959 sous l'impulsion de Zhou Enlai, trouve
ses origines dans un style th¨¦atral folklorique
du nord-est de la Chine, le er ren zhuan, ou R¨¦cit
¨¤ deux protagonistes. Mettant en sc¨¨ne deux acteurs,
interpr¨¨tes d'une histoire ¨¤ intrigue relativement
simple, il int¨¨gre, aux chants et aux danses traditionnels
de la r¨¦gion dont il est issu, les caract¨¦ristiques
les plus remarquables des divers op¨¦ras r¨¦gionaux.
Les principaux rôles du jiju, ¨¤ l'instar
des autres types d'op¨¦ras, sont les sheng, dan,
jing et chou qui mettent en oeuvre, au cours de
la repr¨¦sentation, les techniques de chant (chang),
de jeu (ban), de danse (wu), de
d¨¦clamation (shuo) et de gestuelle (jue),
inspir¨¦es des proc¨¦d¨¦s fondamentaux d'interpr¨¦tation
communs ¨¤ la discipline.
Les
particularit¨¦s des repr¨¦sentations de l'op¨¦ra
jiju r¨¦sident dans l'accomplissement des techniques
de la gestuelle - habile maniement de l'¨¦toffe
de poche (shoujuan), des longues manches
fluides (chang shuixiu), ou de l'¨¦ventail
¨C ¨¦galement h¨¦rit¨¦es du jeu des r¨¦cits locaux
¨¤ deux protagonistes (er ren zhuan).
Quant au r¨¦pertoire chant¨¦, il provient lui aussi
du jeu traditionnel local et comporte nombre de
sonorit¨¦s expressives, adapt¨¦es ¨¤ chacune des
multiples situations d¨¦peintes. L'accompagnement
musical est principalement ex¨¦cut¨¦ par des violons
chinois avec caisse en forme de bol et couverture
en bois et par le suona ou instrument ¨¤ anche en
forme de cornet, g¨¦n¨¦ralement ¨¤ huit trous, compos¨¦
de bois ou de bambou et de cuivre ; auxquels se
joint le son des instruments ¨¤ vent du nord-est
de la Chine.
Troupe
Troupe
de l'Op¨¦ra Jiju de la province de Jilin.
Cette troupe, constitu¨¦e en 1959 lors de la cr¨¦ation
de l'op¨¦ra jiju, a donn¨¦ plus de deux cents repr¨¦sentations
salu¨¦es pour leur virtuosit¨¦. Une large partie
de son r¨¦pertoire a fait l'objet d'adaptations
cin¨¦matographiques ou d'enregistrements audio,
diffus¨¦s en Chine comme ¨¤ l'¨¦tranger. Les interpr¨¦tations
de pi¨¨ces de la dynastie des Tang ont ¨¦t¨¦ r¨¦compens¨¦es
par les distinctions les plus honorifiques, dont
la M¨¦daille de la Culture Chinoise. Depuis 1990,
la troupe se produit fr¨¦quemment sur la sc¨¨ne
internationale, diffusant avec talent les arts th¨¦atraux
de la province de Jilin.
Interpr¨¨tes
principaux
An
Jingfang
Tr¨¨s gracieuse, sp¨¦cialiste du rôle de daoma
dan, elle a longtemps exerc¨¦ ses talents d'actrice
au sein de l'op¨¦ra Pingju. Depuis une dizaine d'ann¨¦es,
elle se consacre et perfectionne son art dans l'op¨¦ra
jiju. Elle interpr¨¨te avec habilet¨¦ aussi bien
le rôle de lettr¨¦ que celui de guerrier.
Son vaste r¨¦pertoire, l'¨¦l¨¦gance de son chant,
l'expressivit¨¦ de son jeu ont charm¨¦ les sens
du public. En alliant la douceur d¨¦licate de la
jeune ing¨¦nue au souffle tranchant du vaillant
guerrier, elle a su constituer un personnage dont
les myst¨¨res ont fascin¨¦ le public international.
En 2001, elle a captiv¨¦ l'audience londonienne
par l'excellence de sa pratique des arts martiaux.
Ma
Shijie
Directeur de la troupe de l'Op¨¦ra Jiju de la province
de Jilin, il tient principalement le rôle
de wuchou. Sa grande adresse dans la technique du
maniement de l'¨¦toffe de poche (shoujuan)
lui a valu l'appellation de Grand Empereur dans
la maîtrise de cet art. Avec l'interpr¨¦tation
de plus d'une dizaine d¡¯¨¦minents personnages ¨¤
son actif, il excelle dans la pratique de chacun
des quatre proc¨¦d¨¦s ¨C chant, d¨¦clamation, jeu
et combat ¨C sp¨¦cifiques aux op¨¦ras traditionnels
chinois. L'¨¦loquence de ses mouvements et les tr¨¦sors
d'ing¨¦niosit¨¦ d¨¦ploy¨¦s dans l'application des
techniques de combat lui ont valu le premier prix
du Concours de Repr¨¦sentations des Op¨¦ras Traditionnels,
organis¨¦ par le Minist¨¨re de la Culture chinois,
ainsi que la haute distinction de la Coupe de l'Arc
en Ciel, d¨¦cern¨¦e par les chaînes de t¨¦l¨¦vision
russes. Il est, depuis, fr¨¦quemment invit¨¦ ¨¤
honorer nombre de repr¨¦sentations de par le monde.
Zhang
Zhaoren
Laur¨¦at de la Comp¨¦tition des Jeunes Talents de
la Province de Jilin, il est expert dans l'interpr¨¦tation
du rôle de xiaosheng, lettr¨¦ ou
guerrier. A son ¨¦l¨¦gance naturelle, il allie un
style fluide et expressif, associant suavit¨¦ du
chant et ardeur des sentiments. La singularit¨¦
de son jeu est ¨¤ l'origine de sa qualification
de "xiaosheng raffin¨¦".
1.Fan
Lihua
