Photographies Impressionnistes
Exposition Photographique de Leo K. K. WONG
Pr¨¦sident de l¡¯Association des photographes de Hong Kong
Du 15 au 22 juin
- entr¨¦e libre
Horaires
d'ouverture : du lundi au samedi de 10h ¨¤ 12h et de 14h ¨¤
18h
Aimer passionn¨¦ment la nature,
Rechercher des sensations dans le changement constant
de la lumi¨¨re et des couleurs.
Grâce ¨¤ la cr¨¦ativit¨¦, exprimer ses ressentiments personnels
¨¤ l¡¯aide du langage moderne de la photographie.
D¨¦peindre tel panorama comme un r¨ºve irr¨¦el plein de
rythmes, de m¨¦lodies,
Transformer cette agilit¨¦ f¨¦erique de la nature ¨¦ph¨¦m¨¨re
en photographies po¨¦tiques ¨¦ternelles.
Avant propos
Au cours du mois de novembre 2002, lors de mon
exposition de photographies intitul¨¦e « Images Po¨¦tiques »
¨¤ la Biblioth¨¨que Centrale de Hong Kong, un garçon de 7 ans
a inscrit, sur le livre d¡¯or, les phrases suivantes venues
du cœur : « Je n¡¯imaginais pas que la nature fut si belle !
D¨¦sormais, je prendrai d¡¯avantage soin d¡¯elle ». Ces paroles
m¡¯ont boulevers¨¦ mais aussi encourag¨¦.
Depuis plus de deux ans, je sillonne la nature et
tente de saisir les moments ¨¦ph¨¦m¨¨res qu¡¯elle nous offre,
pour traduire, ¨¤ l¡¯aide de techniques photographiques
nouvelles, mes « impressions » et exprimer mes sentiments.
La nature est bienveillante ¨¤ mon ¨¦gard. Tous ces
paysages grisants, chaque montagne, chaque ruisseau, chaque
brin d¡¯herbe, chaque bout de bois m¡¯¨¦meut et est la source
de cr¨¦ation sans fin. Dans le pr¨¦sent recueil, deux sujets,
herbes et lotus, me sont chers.
Les herbes revivent ¨¤ la moindre brise printani¨¨re.
Elles sont dot¨¦es d¡¯un esprit indomptable. Dans le vent, la
neige, la pluie, elles sont toujours d¨¦licates, gracieuses,
¨¦l¨¦gantes, en changement continuel, donnant l¡¯impression de
danser et de chanter ¨¤ leur guise en toute libert¨¦.
Quant aux fleurs de lotus, elles d¨¦ploient leur
beaut¨¦, laissant des flaques de couleurs sur la surface des
bassins vert ¨¦meraude. Depuis l¡¯antiquit¨¦, elles ont inspir¨¦
aux po¨¨tes d¡¯innombrables chants ; les peintres aussi ne
sont pas rest¨¦s insensibles ¨¤ leur beaut¨¦. Pour moi, qui
suis particuli¨¨rement ¨¦pris de lotus fan¨¦s, ils semblent
m¡¯inspirer une esp¨¨ce de philosophie : parvenus ¨¤ la fin de
leur existence, ils restent toujours aussi forts, aussi
solides, aussi ¨¦l¨¦gants, naturellement ¨¤ l¡¯aise et toujours
attach¨¦s ¨¤ la vie.
Lorsque la nouvelle concernant le « Tsunami » m¡¯est
parvenue, je parcourais les hauts plateaux du Japon ¨¤ la
recherche d¡¯inspiration. Les fracas de la nature en col¨¨re
m¡¯ont fait prendre conscience de l¡¯infime petitesse du
genre humain et de l¡¯extr¨ºme pr¨¦carit¨¦ de la vie. C¡¯est
alors que j¡¯ai ch¨¦ri, d¡¯avantage encore, les montagnes et
les ¨¦tendues d¡¯eau ¨¦tal¨¦es sous mes yeux.
Ce recueil est d¨¦di¨¦ aux jeunes qui sont encore en
mesure d¡¯appr¨¦cier la grande nature.
Leo K. K. Wong
Notice
Biographique de M. Leo K. K. Wong
1932 : Naissance ¨¤ Hong Kong.
1959 : Diplôm¨¦ de la Facult¨¦ de M¨¦decine de l¡¯Universit¨¦ de
Hong Kong. Sert en tant que m¨¦decin sp¨¦cialiste des
pathologies internes ¨¤ l¡¯Hôpital gouvernemental de Hong
Kong. De 1971 ¨¤ ce jour est ¨¦tabli en tant que m¨¦decin
ind¨¦pendant. Membre de plusieurs acad¨¦mies de m¨¦decine
g¨¦n¨¦rale du Royaume Uni et de Hong Kong.
1966 : Etudie la photographie aupr¨¨s du Maître Deng Xue
Feng.
1970 : Commence ¨¤ participer aux activit¨¦s des diff¨¦rentes
grandes soci¨¦t¨¦s photographiques de Hong Kong. Assure les
fonctions de pr¨¦sident du Conseil d¡¯administration de la
Soci¨¦t¨¦ photographique Zhou Wu de Hong Kong, pr¨¦sident de
l¡¯Association « Salon » des amis photographes, conseiller
des diff¨¦rentes grandes soci¨¦t¨¦s photographiques, juge aux
examens de capacit¨¦, juge des salons internationaux, etc. ¡
Au cours des ann¨¦es 70, participe aux salons internationaux
de photographies monochromes et en couleur ¨C a ¨¦t¨¦ class¨¦
neuf fois parmi les dix premiers photographes du monde, ¨¤
savoir : quatre fois premier, trois fois second, une fois
troisi¨¨me et une fois quatri¨¨me.
1996 : Afin de sauvegarder les œuvres de la photographie
d¡¯art ¨¤ Hong Kong, organise l¡¯exposition « ¡®Œuvres du
Dragon¡¯ - 1952¨C1996 » et fait imprimer le catalogue de
l¡¯exposition. Les œuvres expos¨¦es sont conserv¨¦es au Mus¨¦e
d¡¯Art de Hong Kong.
1998 : Afin de conserver et de m¨¦moriser cent ans d¡¯art
photographique ¨¤ Hong Kong, organise l¡¯exposition intitul¨¦e
« Printemps et Automne de l¡¯art photographique ¨C la
photographie d¡¯art ¨¤ Hong Kong 1900¨C 2000 » et organise
l¡¯impression du catalogue de l¡¯exposition. L¡¯exposition a eu
lieu en 2001. Les œuvres d¡¯art ainsi que la documentation
historique s¡¯y rapportant ont ¨¦t¨¦ offertes au Mus¨¦e Culturel
de Hong Kong.
2000 : Mois de mars, sur invitation de l¡¯Association des
Photographes de Chine, exposition conjointe ¨¤ P¨¦kin avec MM.
Kan Hing-fook et Lin Dung-leung intitul¨¦e ¡° Le Trio ¡°. Apr¨¨s
P¨¦kin, exposition itin¨¦rante dans toutes les grandes villes
de Chine.
2001 : Sur invitation de la Soci¨¦t¨¦ chinoise de
photographies d¡¯art de Vancouver, Canada, exposition
conjointe ¨¤ Vancouver avec MM. Kan Hing-fook, Lin Dung-leung
et P. G. Chang intitul¨¦e « Les Quatre Chevaliers ».
Exposition itin¨¦rante ensuite ¨¤ Edmonton, Calgary et
Toronto.
2002 : Mois de juillet, sur invitation de l¡¯Association des
Photographes de la Ville de Shanghai, exposition conjointe
de nouveau avec MM. Kan Hing-fook, Lin Dung-leung ¨¤ Shanghai
intitul¨¦e « Hymne au soleil couchant ». Ensuite exposition
itin¨¦rante ¨¤ Canton et dans d¡¯autres villes.
2002 : Mois de novembre, exposition personnelle intitul¨¦e
« Images Po¨¦tiques » ¨¤ la Biblioth¨¨que Centrale de Hong
Kong, manifestation parrain¨¦e par les services du
D¨¦partement des Loisirs et de la Culture du gouvernement de
la Zone Sp¨¦ciale de Hong Kong ; parall¨¨lement, publication
de son catalogue de photographies ¨¦galement intitul¨¦
« Images Po¨¦tiques ».
2003 : Mois d¡¯août, participation au congr¨¨s annuel de la
Soci¨¦t¨¦ Photographique des Etats-Unis (PSA) tenu ¨¤ Huston,
devant lequel il fait un expos¨¦ sur un sujet particulier.
2003 : Mois de d¨¦cembre, sur invitation de la T¨¦l¨¦vision
Centrale de P¨¦kin (CCTV 4), participe ¨¤ l¡¯¨¦mission « Le
monde en un clin d¡¯œil » au cours de laquelle il est
interrog¨¦ sur « comment favoriser le caract¨¨re artistique
des œuvres photographiques ».
2004 : Mois de mai, reçoit, pour tous les efforts accomplis
en vue de promouvoir la culture et les arts ¨¤ Hong Kong, la
« M¨¦daille du M¨¦rite » avec compliments du gouvernement de
la zone sp¨¦ciale de Hong Kong.
Mois d¡¯octobre, sur invitation de l¡¯Association des
Photographes de Chine, une nouvelle exposition conjointe
avec MM. Kan Hing-fook,
Lin Dung-leung, intitul¨¦e « L¡¯¨¦clat du soir »,
est organis¨¦e dans la ville de Du Yun, province du Gui Zhou.
2005 : Mois d¡¯avril, publication du recueil photographique
« Photographies Impressionnistes ». Par la suite, exposition
personnelle intitul¨¦e « Photographies Impressionnistes »
organis¨¦e ¨¤ Macao, Hong Kong, P¨¦kin et autres villes
importantes de Chine.
Titres et grades honorifiques :
Reçoit, ces derni¨¨res ann¨¦es, les titres et grades
honorifiques des organismes photographiques les plus
renomm¨¦s des diff¨¦rents pays du monde, parmi les plus
connus : membre d¡¯honneur ¨¦m¨¦rite de l¡¯Association des Amis
photographes du Salon de Hong Kong (Hon. FPSEA), membre
d¡¯honneur ¨¦m¨¦rite de la Soci¨¦t¨¦ Photographique de Hong Kong
(Hon. FPSHK), membre ¨¦m¨¦rite de la Soci¨¦t¨¦ Photographique
des Etats-Unis (FPSA), grand maître photographe de l¡¯Union
Photographique Artistique Internationale (MFIAP), membre
¨¦m¨¦rite de la Soci¨¦t¨¦ Royale Photographique d¡¯Angleterre
(FRPS) et membre d¡¯honneur ¨¦m¨¦rite (Hon. FRPS), etc.
Actuellement : Pr¨¦sident d¡¯honneur de l¡¯Association
« Salon » des Amis Photographes, Pr¨¦sident de la Soci¨¦t¨¦
Photographi
¡¡
¡¡
