Centre Culturel de Chine
¡¡
¡¡
¡¡ ¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡

Exposition


 

La passion de l¡¯encre
-- Le maître LI Zhongyao et ses ¨¦l¨¨ves
¡¡

Exposition du 10 au 18 d¨¦cembre 2009

Entr¨¦e libre

¡¡


¡¡

¡¡

Li Zhongyao est un peintre de l'eau. Il aime citer Lao zi : "La bont¨¦ sup¨¦rieure est comme l'eau/ qui est apte ¨¤ favoriser tous les ¨ºtres / et ne rivalise avec aucun./ En occupant la position d¨¦daign¨¦e de tout humain/ elle est donc toute proche du Dao./ Elle occupe un terrain tr¨¨s favorable;/ elle

a un coeur parfait comme un gouffre;/ elle donne avec parfaite charit¨¦;/ elle parle avec parfaite sinc¨¦rit¨¦;/elle gouverne avec un ordre parfait;/ elle remplit sa tâche avec parfaite capacit¨¦:/ elle agit dans les moments favorables./ En ne rivalisant avec personne,/ elle est irr¨¦prochable." (Daode jing, VIII)

¡¡



Ayant de riches connaissances et comp¨¦tences sur l¡¯art traditionnel chinois et sur la culture chinoise, LI Zhongyao fait des recherches approfondies sur l¡¯art et la culture française et s¡¯appuyant sur des techniques et des mod¨¨les occidentaux, il porte un regard neuf sur l¡¯art traditionnel chinois et fait ainsi la synth¨¨se des traditions picturales de la Chine et de l¡¯occident. Son travail sp¨¦cifique a ¨¦t¨¦ reconnu et ses œuvres ont obtenu de nombreux prix.

Depuis vingt ans Monsieur Li Zhongyao enseigne en France la calligraphie et la peinture chinoise et il a cr¨¦¨¦ le premier atelier de cet art au Centre culturel de Chine ¨¤ Paris depuis son inauguration. L¡¯enseignement de Li Zhongyao est donn¨¦ de telle façon que ses ¨¦l¨¨ves sont non seulement impr¨¦gn¨¦s de l¡¯esth¨¦tique orientale, mais aussi de son humanisme et de sa philosophie. Ces derniers ont peu ¨¤ peu maîtris¨¦ la technique de la peinture sur papier de riz, le sec et le mouill¨¦, le fonc¨¦ et le clair, le vide et le plein. Ils ont ¨¦tudi¨¦ les quatre princes : le bambou, le prunus, l¡¯orchid¨¦e et le chrysanth¨¨me. Mais dans ce processus d¡¯apprentissage, ils se sont appropri¨¦s petit ¨¤ petit les concepts fondamentaux du confucianisme, du taoïsme et du bouddhisme. Venus au d¨¦part dans ce cours pour apprendre une technique, ils se sont trouv¨¦s confront¨¦s ¨¤ un mode de pens¨¦e tr¨¨s ¨¦loign¨¦ du leur et emport¨¦s dans une r¨¦flexion impr¨¦vue, devenue une partie incontournable de leur ¨ºtre.

Du 10 au 18 d¨¦cembre, le Centre culturel de Chine ¨¤ Paris vous organise l¡¯exposition « La passion de l¡¯encre », qui montre les œuvres du maître Li Zhongyao et de ses ¨¦l¨¨ves. Il n¡¯est pas fr¨¦quent qu¡¯un professeur et ses ¨¦l¨¨ves exposent ensemble et c¡¯est une occasion rare de montrer, par le fruit de leur travail, la communication culturelle entre la France et la Chine. Dans cette exposition, ¨¤ travers les œuvres de plus de quarante ¨¦l¨¨ves français, on peut mesurer et appr¨¦cier l¡¯influence de leur maître qui, tout en leur donnant des bases solides, leur a laiss¨¦ la libert¨¦ d¡¯exprimer les aspects des deux cultures.

¡¡


¡¡

Contact
Centre Culturel de Chine ¨¤ Paris
1, boulevard de la Tour-Maubourg
75007 Paris
Tel : 01 53 59 59 20
Fax : 01 53 59 59 29
cccparisinfo@gmail.com
www.cccparis.org

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡ ¡¡