4-5 ACTUALITE DU CENTRE

6-11 DOSSIER
Op¨¦ras chinois

12-15 RENCONTRE
ZAO WOUKI "Le Musicien de la Couleur"

16-19 ENCRE DE CHINE
1860 : sinistre ann¨¦e de la Chine
Un amour immod¨¦r¨¦ de la Chine
Sur le livre de Bernard BRIZAY - Le Sac du Palais d'Et¨¦

20-22 VOYAGE
SHAOXING : Reliques culturelles et tradition du vin

24-25 LIVRES
Les 40 ans du Ph¨¦nix

26-29 PHOTOS
Le troisi¨¨me oeil de Georges Mesmin

30-31 COUTUMES ET TRADITIONS
La f¨ºte de la Mi-automne

32 ART
Bernardaud

33 POEME
Clos aux cerfs

34 RECETTE ZEN

35 L'ESPACE ABONNEMENT

36-37 LA VIE DU CENTRE

38-39 AGENDA CULTUREL