Centre Culturel de Chine

Récital Mélodie de Printemps

Le Service Culturel de l'Ambassade de Chine à Paris et le Centre Culturel de Chine à Paris organisent le Récital Mélodie de Printemps,

au Service Culturel de l'Ambassade de Chine à Paris,

Jeudi 3 avril 2008 à 19h30 sur invitation.

Récital présenté par:

M. Dan ZHU - violoniste

Mme . Jie CHEN - pianiste

Service Culturel de l'Ambassade de Chine

19-21, rue Van Loo

75016 Paris

Tél: 01 53 92 28 00

M. Dan ZHU - violoniste

Dan Zhu est né à Pékin en 1982. A l’âge de neuf ans Dan Zhu se produit avec L’Orchestre des Jeunes de Chine (Mozart concerto n°4), et à seize ans avec L’Orchestre Symphonique National de Chine (Tchaïkowski concerto op. 35). Ses débuts à l’étranger ont lieu au Japon (Programme d’Echanges Culturels avec la Chine) et au Canada (Conservatoire de Musique de Mont-Royal). Depuis 1999, il est boursier de The Mannes School of Music à New York, où il étudie avec le professeur Lucie Robert ; il y obtiendra un diplôme de Master of Music. Il a aussi étudié avec Ivry Gitlis, Richard Goode, Gérard Poulet, Ruggiero Ricci et Aaron Rosand.

Dan Zhu s’est produit à New York à Carnegie Hall avec The Senior Music Society Orchestra. Il s’est également produit à Carnegie-Weill Hall à deux reprises (récitals), à Houston avec The Texas Music Festival Symphony, dans le New Jersey avec The Bergen Philharmonic. En 2003, il a joué avec L’Orchestre Symphonique de Pékin (Brahms concerto op. 77) – œuvre qu’il a exécutée de nouveau en 2004 à Fontainebleau avec L’Orchestre National d’Ile de France sous la direction de Philippe Entremont.

Dan Zhu a gagné les concours de violon suivants : The Bergen Philharmonic Competition, The Waldo Mayo Memorial Competition, Le Premier Prix de Violon de The Fontainebleau American Conservatory, Médaille de Bronze – Sendai International Music Competition. Il a participé durant l’été 2004 au Marlboro Music Festival du Vermont (USA), et dans les mois qui suivirent, il s’est produit à Carnegie-Weill Hall (récital), puis à West Palm Beach (récital) et à Santo Domingo avec The Santo Domingo National Symphony Orchestra, exécutant la Symphonie Espagnole de Lalo, op. 21. En 2005, il apparaît au côté de l’Orquesta de Cadaquès au Santo Domingo National Theatre puis donne un récital au Kravis Center for the Performing Arts. En juin, il est finaliste du prestigieux Concours Reine Elisabeth de Belgiqueet et il reçoit l’accueil bienveillant de la presse : « Dommage pour la reine Fabiola, arrivée hier après l'entracte, qui n'aura ainsi pas entendu le Chinois Dan Zhu dans un très beau la majeur: le vibrato est très affirmé, mais l'archet reste léger et ludique. Optant pour une belle cadence de Robert Levin, Zhu confirme le souvenir laissé au premier tour: approche musicale et chantante, grande expressivité, notamment dans un adagio pudique et sensible » (Nicolas Blanmont - La Libre Belgique). Dans le courant de l’été, il retourne au Marlboro Music Festival.

En 2006, il est invité par Jean-Yves Thibaud et au Festival de Spoleto, puis sera en novembre le soliste de la tournée en Grande-Bretagne de L’Orchestre Symphonique de Munich, sous la direction de Philippe Entremont. Il enregistre la sonate pour piano et violon de César Franck avec Philippe Entremont pour Cascavelle en janvier 2006.

Remerciements chaleureux à l'Ambassade de Chine et au Centre Culturel de Chine à Paris, ainsi qu'à la Fondation Georges Markow-Totevy pour leur soutien à ce concert.

Pour voir des vidéos de Dan Zhu, cliquer sur le lien ci-dessous, puis "music & vidéo":

http://www.danzhumusic.com

Mme . Jie CHEN - pianiste

A 22 ans, Jie chen est sans aucun doute l'une des jeunes artistes les plus prometteuses de la scène musicale classique actuelle. Jie Chen a remporté de nombreux prix lors de prestigieux concours internationaux, comprenant : le "piano master competition Artur Rubinstein" en Israël, le concours international "Paloma O'Shea" en Espagne, le concours international "Van Cliburn" et le concours "piano-e-international", tous deux aux Etats-Unis. Ses performances ont été retransmises à la télévision ,à la radio ,via internet , et ce, tout autour du monde, comprenant la chaîne de télévision italienne "RAIUNO", la radio allemande '"MDR", la télévision nationale d’Israël, la télévision nationale espagnole, la radio publique du Minnesota, pour ne citer que ces chaînes. Jie chen est apparue aussi lors de l'émission "Performace Today" à la radio publique nationale. De plus, elle a été citée et acclamée par de nombreux journaux et critiques musicales comme le "Philadelphia Inquirer", le "Star Tribune", le "World Journal", l' "Harretz" d'Israël et le "Diario Montanes " en Espagne ,ainsi que dans plusieurs sites majeurs musicaux sur internet.

Depuis ses débuts avec le "Phiadelphia Orchestra" sous la baguette du Maestro Wolfgang Sawallisch, à 16 ans, elle s'est produite à "Carnegie Hall" et au "Alice Tully Hall" à New-York, au "Terrace Theater", au "Kennedy Center", à Washington, à l'"Herkulesaal" a Munich, ainsi que dans de nombreuses autres prestigieuses salles de part le monde. Le New-York Times a écrit d’elle :"qu'elle avait montré qu’elle était plus qu’un simple clone virtuose", et la critique du "Gilmore Rising Stars Series" a écrit :" Chen affiche des capacités techniques terrifiantes unies a une musicalité supérieure". L'"Harretz" d'Israël a écrit :" une étoile est née!"

Fréquemment soliste, elle a collaboré avec de nombreux orchestres majeurs, comme le "Minnesota Orchestra" avec le Maestro Osmo Vanska, le "New Jersey Symphony" avec le Maestro Neeme Jarvi, le "Vienna Chamber Orchestra", l'"Israël Symphony Orchestra", l"Israël Philharmonic", le "Sinfonia Varsovia" de Pologne, l'"Orquesta Sinfonica" de Madrid avec le chef Jesus Lopez-Cobos. Jie vient de sortir un enregistrement pour le label Naxos avec plusieurs pièces chinoises pour piano.

Mademoiselle Chen a étudié le piano au Conservatoire de Shanghai en Chine, au "Curtis Institute of Music" de Philadelphie, lequel lui a décerné le prix prestigieux "Fastorazzi" pour la meilleure pianiste de l'année; actuellement Jie Chen étudie à la "Mannes School oh Music" de New-York. Jie Chen est une artiste Yamaha.