Conf¨¦rences

Le mardi 14 f¨¦vrier 2012 ¨¤ 19h00

¡¡

L¡¯orient et l¡¯occident, deux figures du dragon

¡¡

Les origines du dragon chinois remonteraient ¨¤ quatre mille ans. À l¡¯oppos¨¦e de la croyance occidentale, cet animal est une cr¨¦ature de bon augure. Maître de l¡¯eau et du ciel il sait provoquer les pluies r¨¦g¨¦n¨¦ratrices de la nature; d¨¦tenteur des pouvoir compl¨¦mentaires du Yin et du Yang, il symbolise l¡¯¨¦quilibre du cosmos. Son effigie color¨¦e anime les rites et les spectacles populaires. Puissant, sage, protecteur des humains, le dragon suscite l¡¯admiration, tel l¡¯empereur dont il est l¡¯incarnation.

¡¡

Le dragon chinois fait son entr¨¦e en occident d¨¨s l¡¯antiquit¨¦. Empruntant la Route de la Soie, il voyage sur les ¨¦toffes asiatiques tiss¨¦es ou brod¨¦es. Influençant en chemin le Moyen-Orient, il atteint Byzance, et, de l¨¤, l¡¯Italie. Le dragon chinois se retrouve en France sur les panneaux brod¨¦s pour la cour Valois au XV¨¨me si¨¨cle. La manufacture de Beauvais assure rapidement la renomm¨¦e de la France en mati¨¨re de chinoiserie.

¡¡

Malgr¨¦ l¡¯¨¦volution de la soci¨¦t¨¦, les chinois se reconnaissent toujours dans le dragon, symbole ancestral, et accompagnateur de cette ann¨¦e 2012.

¡¡

Mr SHEN Dali, ¨¦crivain, historien, traducteur, po¨¨te, est aussi ¨¤ l¡¯aise dans la langue de Confucius que dans celle de Vall¨¨s, auteur qu¡¯il affectionne particuli¨¨rement.

¡¡

R¨¦servation:
Merci de bien vouloir retenir vos places aupr¨¨s du Centre Culturel de Chine ¨¤ Paris
1, boulevard de la Tour-Maubourg

75007 Paris
T 01 53 59 59 20
F 01 53 59 59 29
cccparisinfo@gmail.com
www.cccparis.org

¡¡